Pathian Fapa Neih Sun

By: Salai Marem

Mari’n naute a awih lai cun,

Lungawinak le lungngainak in a khat ih,

Naute hmel a zoh ah cun,

Hnamtin beiseinak cu a hmu.

A thinlung cu nui duhdawtnak in a ti eng,

Naute cu a thlahthlam siang hrim hrimlo;

Hlimzet in hnih le lekawk lai cu,

Kilhim dingin ni tin a kiang ih um a hmar ngaizet ih.

A thilmak ti cu Mari cun a hmu,

Phar a ti dam lai pawl, kezeng ke ih an fehlaipawl,

Mitcaw in khaweng an hmuh lai pawl,

A fapa in in suah zalen lai pawl cu a hmu.

Thinglamtah ah an khenbet lai a hmu ih,

A hliam le naa tuar cu a theihpi ih,

A hna a hlen suak ti a thei ih,

Mitthli tla phah in a irh suktuah ih.

Naute damsung caan cu a nuam lo ding,

Pathian fapa neih sun a si nak vekin,

A hmai lam ahcun harsatnak a um.

Khrimas caan a rung thleng ih,

Mah le zawn ciar ah kan buai thluh ih,

Ei ding, lei ding, cei ding kan ti;

A san ziang a si ti kan sut-aw ṭheu kei uh.

Kan buainak lak ah hin caan-awl hawl sehla,

Kan hnen ih laksawng in hlan hi kan ruat ṭha tlang kei uh,

Nui duhdawtnak nausen mipa,

Remnak le daihnak duhdawtnak cu.

Mi kip hrang a si, a rung pian cu,

Pathian fapa neih sun

A hmai lam ih um cu.

 - Kathleen Weber